Головна › Граматика › Польські числа від 0 до 100
Польські числа від 0 до 100
Числа — це перше, що потрібно поза класом: ціна, платформа, вік, номер телефону. Польські числа регулярні, щойно ви вивчили перші дванадцять, і ховають рівно один сюрприз.
0–12: це треба вивчити напам’ять
Усе інше будується з них, тож це єдина частина, яку треба просто запам’ятати.
| Число | Польською | Число | Польською |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 7 | siedem |
| 1 | jeden | 8 | osiem |
| 2 | dwa | 9 | dziewięć |
| 3 | trzy | 10 | dziesięć |
| 4 | cztery | 11 | jedenaście |
| 5 | pięć | 12 | dwanaście |
| 6 | sześć |
13–19 та десятки
Від тринадцяти схема механічна: береться одиниця й додається -naście. trzy → trzynaście, cztery → czternaście, pięć → piętnaście. Десятки додають -dziesiąt: dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt.
Складені числа просто називають по порядку, без жодного слова між ними: dwadzieścia jeden, trzydzieści pięć, dziewięćdziesiąt dziewięć.
dwadzieścia jeden
21
sto
100
Сюрприз: dwa чи dwie
«Два» — єдине число, що змінюється залежно від роду того, що ви рахуєте. З іменниками жіночого роду — dwie, з усіма іншими — dwa. Це не факультативно й не книжно: поляки чують різницю одразу.
dwa domy
два будинки — чоловічий рід
dwie kawy
дві кави — жіночий рід
dwa okna
два вікна — середній рід
Як сказати свій вік
Питання — «Ile masz lat?», буквально «скільки ти маєш років?». Відповідь — «Mam ... lat», і слово «роки» змінюється залежно від числа: lata після 2, 3 і 4, lat після решти. Двадцять два знову бере lata, бо вирішує остання цифра.
Mam dwadzieścia lat.
Мені двадцять.
Mam dwadzieścia dwa lata.
Мені двадцять два.
Типові помилки
dwa kawy → dwie kawy
Kawa — жіночого роду, тож «два» буде dwie. Це єдине число, де видно рід.
Mam dwadzieścia dwa lat. → Mam dwadzieścia dwa lata.
Вирішує остання цифра: 2, 3 і 4 беруть lata, решта — lat.
Перевірте себе
Як сказати 15?
Дві кави, будь ласка — польською?
Kawa жіночого роду: dwie.
Скажіть: мені 31.
Перетворіть це на те, що ви справді можете сказати.
Потренувати це у FreeTalk →Початок безкоштовний. Картка не потрібна.
Часті запитання
Як поляки називають номери телефону?
Зазвичай парами або трійками, а не по одній цифрі — так само, як в Україні: 501 234 567 читають трьома групами. Цифра за цифрою теж цілком зрозуміло, і саме так варто робити, поки групи не почнуть даватися самі.